Tuesday, December 17, 2013

All I want for Christmas

Hver eneste år. Hvert eneste år er det det samme maset med julegaver, julevask, julebaking, julemat, julebord, julekjoler, juljuljul... Og tro meg, jeg elsker julen, men hater alt maset rundt! Og spesielt gjelder dette julegavene. I år har jeg og venninnene bestemt oss for å ikke gi hverandre gaver, men heller tid. Vi har så lite tid sammen, så da bruker vi heller de pengene vi ville brukt på en gave, på å gjøre noe koselig sammen. Syns det er mye hyggeligere. 
Men til de jeg skal gi gaver til - vennligst kom med et ønske!!  

Etter tre dager med febrilsk løping i butikker, på speilholke for å rekke busser og andre butikker, har jeg endelig gjort ferdig tre av fire gaver. Nå gjenstår bare den siste. Aner ikke hva hun ønsker seg, så det får vi tenke på en annen dag. 

Til de av dere som har de samme problemene som meg - her er forslag på hva man kan gi som venninnegave, "du-har-alt-og-ønsker-ingenting"-gave, eller bare en hyggelig hilsen. 

Hjemmelaget body scrub
Til denne trenger du ca ingenting. Brunt sukker og olivenolje. Jeg bruker litt vanilje i tillegg, enten dråper eller stang, for lukten sin del. Bland sammen, legg i et fint glass og pynt det litt. Skriv også på hva det inneholder, du vet aldri om noen er hyperallergisk mot sukker. 

Cookie in a jar. 
Velg din egen favorittoppskrift (eller den som skal få det sin), legg alle de tørre ingrediensene i et glass lag for lag, og pynt den. Pass på å legge noe mellom lagene, enten bakepapir eller tøy. Pynt glasset, skriv på ingrediensene og hva det må blandes med, og voila - du har gitt bort en halvferdig kake. Hurra!

Til de av dere som skal på butikkene de neste dagene - lykke til! 
Til dere andre - gratulerer. 

It's that time of year again. Running around like a headless chicken to get the last presents, dress, food. You'd think it was the end of the world, based on how much we're buying in December. After three days running from one shop to another, I'm still one gift short. Oh well, that's a problem for future me. 
Everyone knows buying presents is all about getting someone something they really want - and no one wants anything. Therefor I've made two suggestions for the people out there who are impossible to buy stuff for: 
Homemade body scrub - brown sugar and olive oil. I usually add a dash of vanilla as well. Mix it and put it in a jar. Remeber to put a list of ingredients, you never know if someone is alergic to sugar. 
 Cookie in a jar - Put the ingredients (the dry ones) in a jar, write down how to make it, and what's in it, put on a red bow, and voila - you've given someone a half made cake. Good job!